I expect subtasks to have a button for deletion, and to be deleted on Ctrl+Backspace.

Having to manually remove the text is too confusing and handful. There were a couple of requests here from users who though it's impossible to delete subtasks.