We have just built support for this! You should now be able to connect multiple Trello accounts.